译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝(shi)去,到了(liao)晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
花(hua)儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相(xiang)连。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒(jiu)宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
(18)克:能。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。