译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前(qian)的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身(shen)体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两(liang)鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树(shu)。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给(gei)我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
何必吞黄金,食白玉?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
溪水经过小桥后不再流回,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星(xing)得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。