译文
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽,春风送来花草的芳香。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他(ta)的志向难道能(neng)轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于(yu)面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌(ge)之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
怨就怨楚王这样糊(hu)涂啊,他始终不体察别人心情。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
这兴致因庐山风光而滋长。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养(yang)而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。