译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
当年根本(ben)就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
③芙蓉:指荷花。
7、葩:花。卉:草的总称。