译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水(shui)行进(jin)缓缓。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
在仙台上刚见到五(wu)城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
枯衰的(de)兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太(tai)史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。