译文
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川(chuan)的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
注释
②雏:小鸟。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
②通材:兼有多种才能的人。
既:已经