译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能(neng)团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
金阙岩前双峰矗立入云端,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
14.侧畔:旁边。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。