译文
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
百花盛(sheng)开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你不要下到幽冥王国。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变(bian)?
那临春阁、结(jie)绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但(dan)无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
23自取病:即自取羞辱。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(55)寡君:指晋历公。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑧辅:车轮碾过。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。