译文
鞍马生涯如浮云(yun),送(song)我送在(zai)骠骑亭。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
战士们本来在战场上就所向无敌(di),皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
江流波涛九道如雪山奔淌。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
注释
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
孱弱:虚弱。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
识尽:尝够,深深懂得。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
窗:窗户。