译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
晓行要经过许多(duo)残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠(die),望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损(sun)。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
怎样游玩随您的意愿。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。