译文
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知(zhi)怎样表达。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
连草木都摇着杀气,星(xing)辰更是无光。
忽然想起天子周穆王,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷(juan)轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
138、处:对待。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
17. 以:凭仗。