译文
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一(yi)端织有文彩的素缎。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在开国初年,有个乔(qiao)山人善于弹(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句(ju)话都没说地走开了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚(yi)靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋(wu)里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑩殢酒:困酒。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
贤:胜过,超过。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
【辞不赴命】
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。