译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你难道没有看到昆吾的(de)(de)宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现(xian)袅袅炊烟。
不信请(qing)看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺(gui)中的少女,衰老死亡的时刻。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑶佳期:美好的时光。
由来:因此从来。