译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何(he)处不相逢。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⒂见使:被役使。