译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
北方有寒冷的冰山。
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流(liu)水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那(na)长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生(sheng)愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我的仆从悲伤马也感(gan)怀,退缩回头不肯走向前方。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑷沾:同“沾”。
7.长:一直,老是。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⒁孰:谁。
[26]往:指死亡。
“反”通“返” 意思为返回