译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
怅惘(wang)流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我向古代(dai)的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
治理国家(jia)应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立(li)业,是国家的栋梁之才。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
君王思念贵妃的情意令他(ta)(ta)感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
何时才能够再次登临——
奏乐调弦时,书籍靠边去。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
17。对:答。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑸扣门:敲门。
47、命:受天命而得天下。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
38.百世之遇:百代的幸遇。