译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夜晚听到归雁啼叫勾起(qi)我对故乡的(de)思念,
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延(yan)寿。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
羡慕隐士已有所托,
盛了半盏屠苏酒(jiu)的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑦案:几案。
(47)如:去、到
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑽楚峡:巫峡。