译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
一条龙背井(jing)离乡(xiang)飞翔,行踪不(bu)定游遍(bian)了四面八方。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
石榴花如红锦(jin)般射目,年年应节而开;
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
13、霜竹:指笛子。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
16、任:责任,担子。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
(9)俨然:庄重矜持。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑵菡萏:荷花的别称。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。