译文
魂魄归来吧!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是热爱自然。
不知江上的月亮等待着(zhuo)什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法(fa)使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟(jing)然没有美女。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(74)玄冥:北方水神。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。