译文
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
世俗人情都厌恶(e)衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么(me)才到傍晚就变成了雪白一片。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流(liu)通?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
这样寂寞还等待着什(shi)么?天天都是怀着失望而归。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
其:他,代词。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
怀:惦念。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。