译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云(yun)直上的道路就不远了。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧(shao)当作很平常的一件事。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发(fa)响声。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点(dian)渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡(xiang)村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
奈:无可奈何。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(31)荩臣:忠臣。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。