译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
涧水吞没了(liao)采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把(ba)重重的高山掩埋了一半。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄(zhuo)着谷粒秋天长得正肥。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
夏桀行为总是违背(bei)常理,结果灾殃也就难以躲避。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应(ying)门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
⑷湛(zhàn):清澈。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。