译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映(ying)鲜艳桃花。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
十个太阳轮番照射,金属石(shi)头都熔化变形。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却(que)又在天边露出一段山峦,明丽(li)清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣(xiu)做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
6.寂寥:冷冷清清。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
(47)视:同“示”。