译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世(shi)飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便(bian)离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护(hu)长亭,屏障驿邸,却不能隔断(duan)江水奔溢。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈(che)心境因此而悠闲。
直到家家户户都生活得富足,
海燕无心与其他动物争权夺(duo)利,鹰隼不必猜忌、中伤。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
说:“回家吗?”
注释
⑴西江月:词牌名。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(4)胧明:微明。