译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
东边日(ri)出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插(cha)花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
献祭椒酒香喷喷,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
(29)出入:大抵,不外乎。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑥即事,歌咏眼前景物
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。