译文
私下听说,皇上已把(ba)皇位传太子,
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞(fei)魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管(guan)躺在绿草地上吹着小曲。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
满目破碎,大好河(he)山谁摧毁?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
140、民生:人生。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。