译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
摘来野花不爱插头打扮,采(cai)来的柏子满满一大掬。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。