译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎(qing)着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏(fu),而灵岩(yan)就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
“魂啊回来吧!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
从前题红之事已(yi)不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
这个世(shi)道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
“魂啊回来吧!
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
2.野:郊外。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。