译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波(bo)飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶(e)的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所(suo),钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作(zuo),像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
跂乌落魄,是为那般?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
直到家家户户都生活得富足,
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
酿造清酒与甜酒,
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨(fang)碍他仍然是个晋人。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(48)醢(hǎi),肉酱。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
盛:广。
8.以:假设连词,如果。