译文
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我命令羲和停鞭慢行啊(a),莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主(zhu)人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。