译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多(duo)么(me)欢(huan)欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不要轻易将成仙的愿(yuan)望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽(jin)人间欢乐。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
偏坐金(jin)鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴(yan)方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
7.明朝:犹清早。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑴鹧鸪天:词牌名。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
天教:天赐