译文
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒(lei)成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰(shuai)老死亡的时刻。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
水中行船,堤岸曲(qu)折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
17.翳(yì):遮蔽。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
流年:流逝的时光。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。