译文
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双(shuang)亲,还要叹息落花时节送你北去。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采(cai)珊瑚求生。
我心中立下比海还深的誓愿,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望(wang)更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵(bing)。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登(deng)楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
[23]觌(dí):看见。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
天下事:此指恢复中原之事。.
102貌:脸色。
10.及:到,至
⑷比来:近来
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。