译文
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
打(da)算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
早已约好神仙在九天会面,
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们(men)的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫人心痛万分?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
(一)
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
29、称(chèn):相符。
解(jie):知道。