译文
怎样合(he)成一个“愁”,是离别之人的(de)心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我(wo)却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送(song)行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
问讯:打听消息。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
入塞寒:一作复入塞。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。