译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
要(yao)学勾践立下十年亡吴的大计,
寄居他乡回家的日子遥遥无期(qi)。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为(wei)别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝(shi)。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住(zhu),季家的老夫人不图安逸!”
注释
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。