译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下(xia)行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
“魂啊回来吧!
樵夫正走回那(na)白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把(ba)路辟通。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
远远望见仙人正在彩云里,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
(31)创化: 天地自然之功
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
3. 是:这。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。