译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
飘落在小路(lu)上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao),不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天(tian)的风光这样匆忙地归去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我是天宫里掌管山水的郎(lang)官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
炎(yan)凉几度变化,九州几乎崩溃。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只(zhi)怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
77. 乃:(仅仅)是。