译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
都护(hu)军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有(you)连接之(zhi)处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难(nan)留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
②事长征:从军远征。
尊:通“樽”,酒杯。
⑶向:一作“肯”。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。