译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询(xun)问起塘中盛开(kai)的荷花:“你可记得(de),那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊(jing)奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
②降(xiáng),服输。
47.羌:发语词。
⑦子充:古代良人名。
⑧坚劲:坚强有力。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
8.清:清醒、清爽。