译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
不知寄托了多少秋凉悲声!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空(kong)中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪(xin)火(huo)取用。我满怀愁绪(xu)看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝(zhi),我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
恐怕自身遭受荼毒!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
意:心意。
云雨:隐喻男女交合之欢。
61.嘻:苦笑声。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑶恶路歧:险恶的岔路。