译文
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
高声(sheng)唱着凤歌去嘲笑孔丘。
忽然之间,已经是细(xi)雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
虽然被(bei)贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
山深林密充满险阻。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
却:撤退。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。