译文
早听说你(ni)将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)(yue)圆。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想来江山之外,看尽烟(yan)云发生。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
有篷有窗的安车已到。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边(bian)便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
老百姓从此没有哀叹处。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(74)凶年:饥荒的年头。