译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符(fu),纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人(ren)竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
听说金国人要把我长留不放,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
乘桴(fu)于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
瑞:指瑞雪
囹圄:监狱。
浸:泡在水中。
11、举:指行动。
⑩飞镜:喻明月。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。