译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身(shen)。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为(wei)他年热泪流。
也知道你此时一定(ding)是一个人孤独地坐在(zai)屋里,也知道你此时一定在思(si)念我。
我在墙头你在马上遥相对望,一看(kan)见君就知道已经有断肠的相思。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居(ju)了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
7、分付:交付。
③熏:熏陶,影响。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”