译文
最辛苦和最让人怜爱的是天(tian)上的明月(yue),它在一(yi)月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶(die)(die)那样在草丛里嬉戏啊。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
只能站立片刻,交待你重要的话。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
[34]少时:年轻时。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(38)悛(quan):悔改。