译文
信使不曾捎来远方(fang)(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
将(jiang)军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
矣:了。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(42)相如:相比。如,及,比。