译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
任天上(shang)云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭(niu)乱舞(wu)。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡(dang),随风逐雨,时时
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
朦胧的月色(se)下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉(la)去。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
耀眼的剑(jian)芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。