译文
我愿意变为(wei)海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂(fu)你的绣花衣裙。
闲时观看石镜使心神清净,
全然找不到(dao)来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水(shui)透出明光。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
与儿(er)时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
黄(huang)烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑺谢公:谢朓。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
亵(xiè):亲近而不庄重。