译文
春天到来时草阁的(de)梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自从你扬帆远航到福建,已经(jing)是几度月缺又月圆。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂(tang),就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色(se)的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
则:就是。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
阳狂:即佯狂。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。